For New Hires Who Don't Understand Meeting Jargon | Why You Fall Behind and How to Check Terms During a Meeting

At your first regular meeting after joining a team, phrases like "measure this term's KPI by lead time" and "send that through the approval request" come one after another. While you quietly look them up on your smartphone, the discussion moves on to the next agenda item, and the meeting ends without you knowing what was decided. Anyone who is new or has just transferred has probably been there at least once.

This article is for people who cannot keep up in meetings because they do not understand the terms being used. It covers why that happens and what you can do before, during, and after a meeting. The second half explains the steps and limits of checking terms during a meeting with the "Glossary" in Samurai App's Meetings. If you want to confirm what was decided in a meeting on the spot, see How to take meeting minutes in real time during a meeting.

Bottom line

  • Falling behind in meetings is not a matter of ability. You have to listen, look things up, and think at the same time, and while you are looking something up, you cannot listen
  • The core of the solution is to move the looking-up out of the meeting. Collect terms before the meeting, only jot down unfamiliar terms during it, and check them all together afterward
  • If term explanations appear beside you during the meeting, you do not have to leave the conversation to look things up
  • In Samurai App's Meetings, the "Glossary" in the "AI" panel beside the call shows explanations of technical terms and abbreviations that came up in the meeting as cards. For Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams meetings too, they appear in the side panel while you record with the browser extension

Why you fall behind in meetings

When you do not understand the terms, three things happen in a meeting.

  1. While you look something up, you cannot listen. If searching a term and reading its meaning takes 30 seconds, the meeting moves 2 or 3 sentences ahead in that time. By the time you come back from searching, the next unfamiliar term has come up
  2. Even if you search, you do not learn what it means in that meeting. At some companies, "CS" means customer satisfaction; at others, it means the customer success department. Looking up the general meaning does not necessarily fit the discussion at hand
  3. It is hard to find the moment to ask. Interrupting a moving discussion with "Sorry, what does XX mean?" takes courage. And if you plan to ask later, you forget which term it was

Meeting facilitators and senior colleagues rarely notice that they are using words that are obvious to them without explaining them. Not understanding is not only the new person's problem.

What you can do before, during, and after a meeting

Before the meeting: collect the terms

  • Read the previous minutes and materials, and mark terms you do not understand. If you look up their meanings and keep notes, you will not panic when the same terms come up in the meeting
  • Ask a senior colleague for a list of frequently used abbreviations. Abbreviations and project names used only inside the company do not show up in searches. If the department already has a glossary, that is the most reliable source
  • Look at the agenda and anticipate how the discussion will go. Knowing what the meeting is about makes it easier to guess an unfamiliar term from the surrounding context

During the meeting: write it down instead of looking it up

  • Do not look up unfamiliar terms on the spot; just write them in your notes. Prioritize following the discussion
  • Ask a question only when you lose the thread. Rather than asking about each term, asking in a way that confirms your understanding, such as "So what we are discussing is changing A to B?", is less disruptive to the discussion
  • If the meeting allows questions in chat, ask in chat. A short message to the senior colleague next to you or to the facilitator saves interrupting the discussion

After the meeting: check them all together

  • Ask a senior colleague about the terms you wrote down, all together after the meeting. If you ask, "Could you explain XX and YY that came up in the meeting earlier?", they can answer them all at once
  • Add them to your own term notebook. Writing down what each term means at that company or department keeps you from getting stuck on the same term twice

How to do it in Samurai App

Samurai App's Meetings is a feature for video calls inside the app. The "AI" panel beside the call has a "Glossary" tab alongside the per-agenda "Organized notes" and the "Diagram," and explanations of technical terms and abbreviations that came up in the meeting appear as cards.

1. When creating the meeting, check that "Glossary" is on

"Glossary" is on by default for new meetings. You can turn it on or off when creating a "New meeting," on the pre-join screen, on the meeting's "Settings" tab, and under "What to show in the panel" in "AI settings" during a call. The person who created the meeting and admins can change it.

For meetings where you also want guests from outside the company to see the glossary, turn on "Show to guests too" under the same "What to show in the panel." It is off by default for new meetings, and while it is off, the glossary is not sent to guests' browsers.

2. Keep the "Glossary" tab open during the meeting

Press "AI" above the call to open the panel, and choose "Glossary" on the "Live" tab.

  • While people keep talking, the AI checks the terms in new remarks about every 15 seconds. The top of the tab shows the time remaining until the next check
  • Cards appear only for terms the AI judges to be unfamiliar to many people. Up to 3 terms appear at a time, and a card for the same term does not appear twice
  • Explanations are 1 to 2 sentences, written in the meeting language (Japanese by default)

People who join partway through or reload the page also see the cards shown so far, up to the 20 most recent. Pressing "Enlarge" (⤢) lets you view them in a large window alongside the organized notes and diagram.

3. After the meeting, review the cards and move them into your term notebook

After the meeting ends, you can still review the glossary from that meeting in the meeting's records. Pressing the panel's copy button (to the left of "Enlarge") copies the open tab's content as text in the form "- Term: explanation," so you can paste it into your term notebook or a chat.

The card explanations give the general meaning. Confirm how the term is used at your company or department with a senior colleague after the meeting before adding it to your notes.

For Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams meetings

If your company's meetings run on Zoom, Google Meet, or Microsoft Teams, use the "Meeting Notes extension" for Chrome or Edge. Turn on "Structure live" in the extension's side panel and start recording, and a "Glossary" tab appears in the side panel while recording. Before recording, get the consent of the meeting participants.

To get company and product names right

Your own product names and clients' company names are words that speech transcription tends to mishear. If you register them in the meeting's "Proper noun dictionary," captions pick up those words more easily, and the glossary uses the registered spelling. You can register up to 100 words for the whole workspace and up to 30 words per meeting.

In departments with many new hires, the person who created the meeting or an admin can also rewrite the glossary instructions in the per-meeting "AI instructions." The instructions you write replace the default instructions, and the AI chooses and explains terms according to them. For example, you can write, "For people who have just joined the company, also explain industry-specific expressions." Each type of instruction can be up to 4,000 characters.

Limits and situations it does not suit

  • The only material for explanations is what was said in the meeting and general knowledge. It does not use workspace files, what the AI remembers, or search. So for abbreviations and project names used only inside the company, no card appears unless their meaning is clear from the meeting discussion
  • A card's explanation may differ from the meaning in that meeting. When the same term is used with different meanings by industry or company, the card gives the general meaning
  • Because the AI decides which terms to pick, a term you want to know may not get a card. Note down terms that did not get a card during the meeting, and check them afterward
  • The glossary is built from the transcribed speech. It cannot be used in meetings where "AI access" is off. It also stops when the workspace reaches its monthly usage limit

Frequently asked questions

If I join a meeting late, can I see the glossary from before?

Yes. People who join partway through see the cards shown so far, up to the 20 most recent. Remarks from the start of the meeting can be read on the "Transcript" tab.

Can I use it in a meeting I join as a guest from outside the company?

If "Show to guests too" is on for that meeting, the glossary also appears in the guest's "AI" panel. In meetings where it is off, guests see only the most recent remarks. After a guest leaves, they can review the glossary in "AI summary" while the screen stays open, but it disappears when the page is reloaded.

Can I turn off just the glossary?

Yes. Turning off "Glossary" under "What to show in the panel" removes the tab for that meeting and stops glossary entries from being created. Turning it back on shows the earlier cards again.

Can I use it in English meetings?

Yes. The glossary is written in the meeting language, so in English meetings the explanations appear in English. If you want to read English remarks in Japanese, turn on "Translated captions" and choose Japanese as the target language.

Sources

The Samurai App guide pages were checked as of November 9, 2026.

Related featureVideo meetings with AI minutes, captions, and translationAs you talk, agenda items, decisions, and action items get organized alongside. Captions and translation, minutes and a transcript when you finish, in-person recording, and guests from outside the company.

More in this category

Back to Productivity articles

Everyday work comes together, connects, and becomes the company's strength.

Contact usOpen Samurai App

See the demoContact us